calendar

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
<< June 2020 >>

categories

archives

クロアチアからメッセージ

 

 

11月5日に開催した上映会を終え、その時DVDを配布。皆さんから頂いたカンパで細やかな品物を買い、上映会の報告と共にゲストのカマチさんにクロアチアに送ってもらいました。

 

DSC07295.JPG

 

ビィラアドリアティカのオーナー  Jadrankaさんから以下のメッセージが送られてきて抜粋訳をカマチさんにしていただきました。

 

 

 

 

「クロアチアで起きた悲劇に関心を、持って下さってありがとうございます。(奇しくも、これを書いている)今日 12月6日は、1991年に最大の爆撃があった悲劇として、全てのドゥブロヴニクの人々が悲しみとともに、思い出す日です」

 

Thanks for the lovely letter and I'm so touched  that you have shown so much interest In the horrible events that had happened. Today , December 6th, is the anniversary day of the worst bombing in 1991.the day that everyone in Dubrovnik remembers with sadness.


at 2017.12.10 Sunday, 10:40, てれれ, 滝畑プロジェクト